With the Correction Deformer you can access Polygons of Parametric Objects, even things like Cloners or Hair, and make selections.
This tutorial also shows how to quickly group complex hierarchies, make their Polygons editable without losing the animation and even keeping some procedural features.
@
Tagged @ CINEMA 4D
Tagged @ modeling